1
00:00:17,717 --> 00:00:19,652
Hallo, ik ben Kristel Logghe..

2
00:00:19,652 --> 00:00:23,923
..projectleider cultuursensitief werken bij Study2Go.

3
00:00:23,923 --> 00:00:28,928
Waarschijnlijk werk jij ook met jongeren
of ouders met een migratieachtergrond.

4
00:00:29,229 --> 00:00:33,233
In deze vlog vertellen we jou meer
over onze training.

5
00:00:33,233 --> 00:00:37,737
En hierover ga ik een aantal vragen stellen
aan Mustafa.

6
00:00:37,737 --> 00:00:42,475
Mustafa, wil je iets vertellen over de 
inhoud van de trainingen die jij hebt gevolgd?

7
00:00:42,475 --> 00:00:46,613
Hallo, ik ben Mustafe Uriakhel en werkzaam bij de Opvoedpoli.

8
00:00:47,047 --> 00:00:53,086
Mijn collega's en ik hebben onlangs de LOL-training
cultuursensitief werken en vroeg signalering..

9
00:00:53,086 --> 00:00:56,456
..van ggz-problematiek en 
lvb-problematiek gevolgd via LOL.

10
00:00:56,456 --> 00:00:59,492
En wat vond je 
van deze training?

11
00:01:00,493 --> 00:01:04,364
De training helpt om bewuster te worden
van je eigen aannames..

12
00:01:04,364 --> 00:01:08,334
..dus om een open en nieuwsgierige houding
te blijven aannemen...

13
00:01:08,701 --> 00:01:11,805
..en er niet zonder meer van uit te gaan
dat je het al weet.

14
00:01:11,805 --> 00:01:15,909
Een praktisch instrument daarbij 
is het 'Cultureel Venster Jeugdhulpverlening'.

15
00:01:15,909 --> 00:01:19,813
In de training wordt daar ook
 expliciet aandacht aan besteed.

16
00:01:19,813 --> 00:01:23,817
Daarnaast wordt er ook veel stil gestaan
bij cultuursensitief handelen..

17
00:01:23,817 --> 00:01:28,354
..onder andere aan de hand van casuïstiek
en rollenspellen.

18
00:01:28,354 --> 00:01:35,795
Daarnaast is er ook ruimte voor ggz-problematiek
en lvb-problematiek binnen de training.

19
00:01:35,795 --> 00:01:41,201
Mustafa, zou je ook kunnen
vertellen wat je van de LOL-methodiek vond?

20
00:01:41,201 --> 00:01:46,806
Ja, de training wordt online gegeven,
en dat heeft natuurlijk als voordeel dat je 'm..

21
00:01:46,806 --> 00:01:50,677
..vanuit je eigen omgeving kunt volgen.
Je hebt geen reistijd.

22
00:01:50,677 --> 00:01:55,248
En het heeft mij ook wel verrast hoe 
interactief het ook kan zijn binnen zo'n..

23
00:01:55,248 --> 00:01:57,617
..LOL-klaslokaal.

24
00:01:57,617 --> 00:02:03,223
Je kunt toch met elkaar oefenen en 
ervaring uitwisselen.

25
00:02:03,223 --> 00:02:09,629
Daarnaast is er ook de mogelijkheid tot zelfstudie
zodat je vooraf aan de sessie je goed kunt voorbereiden.

26
00:02:09,629 --> 00:02:16,536
Er staan artikelen en filmpjes en van deze 
materialen kun je ook na de sessie nog gebruikmaken.

27
00:02:16,803 --> 00:02:21,774
En waarom vind je nou dat alle jeugdprofessionals
deze traning zouden moeten doen?

28
00:02:22,575 --> 00:02:29,582
Ja, ik denk dat het voor iedere 
professional van belang is om je bewust te zijn..

29
00:02:29,582 --> 00:02:33,953
..van je eigen aannames en de kennis
die je inzet tijdens een hulpverlening.

30
00:02:34,587 --> 00:02:39,926
Daarnaast denk ik dat de interactie met andere professionals
met wie je van gedachten kan wisselen..

31
00:02:39,926 --> 00:02:44,197
..en ervaringen kunt uitwisselen
waardevol is en zeker als je werkt..

32
00:02:44,197 --> 00:02:48,735
..met kwetsbare gezinnen met een 
migratieachtergrond denk ik dat het belangrijk is..

33
00:02:48,735 --> 00:02:50,770
..om daar aandacht voor
te blijven houden.

34
00:02:51,604 --> 00:02:54,874
En daarin biedt LOL een 
mooie training aan!

35
00:02:54,874 --> 00:02:59,612
Ben je nou ook geïnteresseerd,
 dan check ons aanbod..  

36
00:02:59,612 --> 00:03:03,550
..en dan hopen we je 
snel te zien in het online klaslokaal.