1 00:00:00,040 --> 00:00:04,800 Merhaba, Ben Lisa. Kızım özel bir eğitim alıyor. 2 00:00:04,920 --> 00:00:09,920 Çocuğu özel eğitim alan bir ebeveyn olarak birçok şeyle uğraşmak zorunda kalırsınız. 3 00:00:10,040 --> 00:00:13,640 Bu videoda bunların bir kısmını açıklamaya çalışacağım. 4 00:00:13,760 --> 00:00:17,200 Bu bilgilerin bazılarının çoğunlukla anlaşılmasının zor olacağının farkındayım. 5 00:00:17,320 --> 00:00:22,320 Bu videoyu izlemenize rağmen hâlâ daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa çocuğun okuluna... 6 00:00:22,440 --> 00:00:27,040 veya bölgenizdeki Özel Eğitim için ebeveyn ve gençlik destek merkezine başvurun. 7 00:00:27,160 --> 00:00:30,520 Ebeveynler için Özel Eğitim bilgileri 8 00:00:30,640 --> 00:00:34,240 Her çocuk gibi sizin çocuğunuzun da eğitim hakkı vardır. 9 00:00:34,360 --> 00:00:38,160 Çocuğunuz disleksi mi veya konsantrasyonda zorluk mu yaşıyor? 10 00:00:38,280 --> 00:00:43,240 Görme, konuşma veya işitme engelli mi? Ya da zihinsel engelli mi? 11 00:00:43,360 --> 00:00:48,560 Her durumda çocuğunuz kendisine uygun bir eğitim alma hakkına sahiptir. 12 00:00:48,680 --> 00:00:51,640 Buna "özel eğitim" denir. 13 00:00:51,760 --> 00:00:56,600 Okullar özel eğitim vermek zorundadır. Okullar bunu "yasal yükümlülük" olarak adlandırır. 14 00:00:56,720 --> 00:01:00,960 Bu yasal yükümlülük çocuğunuzu okula kaydettirdiğiniz andan itibaren başlar. 15 00:01:01,080 --> 00:01:05,080 Bu görev, muhtemelen çocuğunuzun okuldaki ilk gününden birkaç hafta önce başlayabilir. 16 00:01:05,200 --> 00:01:09,400 Çocuğunuzu okula kaydettirirken size birçok soru sorulur. 17 00:01:09,520 --> 00:01:13,520 Okul, çocuğunuzun doğru yerleştirilmesini ve ihtiyaç duyduğu desteği sağlamak için... 18 00:01:13,640 --> 00:01:16,520 yanıtlarınızı kullanır. 19 00:01:16,640 --> 00:01:19,840 Okul başka bir yerden bilgi almak için izninizi isteyebilir. 20 00:01:19,960 --> 00:01:24,480 Her soruya cevap vermek veya izin vermek zorunda değilsiniz. 21 00:01:24,600 --> 00:01:29,360 Ne istediğinizi düşünün. Okulun daha fazla açıklama yapmasını isteyebilirsiniz. 22 00:01:29,480 --> 00:01:32,120 Çocuğunuzun daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu... 23 00:01:32,240 --> 00:01:34,960 düşünüyorsanız bunu kayıt esnasında okula bildirin. 24 00:01:35,080 --> 00:01:38,520 Okul bu nedenle çocuğunuzu reddedemez. 25 00:01:38,640 --> 00:01:42,640 Çocuğun kaydı yapıldıktan sonra okulun, çocuğunuzun hangi desteğe ihtiyacı olduğunu... 26 00:01:42,760 --> 00:01:47,640 ve bunu kendisinin sağlayıp sağlayamayacağını araştırması için 6 ila 10 haftası vardır. 27 00:01:47,760 --> 00:01:53,440 Eğer yapamazsa okulun bunu yapabilecek başka bir okul bulmanıza yardımcı olması gerekir. 28 00:01:53,560 --> 00:01:56,000 Bunu tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz. 29 00:01:56,120 --> 00:02:00,480 Çocuğunuz zaten okulda kayıtlı ve ekstra yardım veya desteğe mi ihtiyacı var... 30 00:02:00,600 --> 00:02:04,720 bunu sağlamak okulun görevidir. Okul bunun için bir plan yapabilir. 31 00:02:04,840 --> 00:02:08,480 Buna "Ontwikkelingsperspectief" denir. 32 00:02:08,600 --> 00:02:14,680 Bu gelişim planı iki unsurdan oluşur: Sıradaki rota ve pratik kısım. 33 00:02:14,800 --> 00:02:20,040 Sıradaki rota, çocuğunuzun okulu bitirdikten sonra neler yapabileceği tanımlanır. 34 00:02:20,160 --> 00:02:23,560 Pratik kısımda ise çocuğunuzun alacağı yardım tanımlanır. 35 00:02:23,680 --> 00:02:29,120 Siz ve okulunuz bu konuda hemfikir olmalısınız. "Onay hakkınız" bulunmaktadır. 36 00:02:29,240 --> 00:02:33,800 Okul size Ontwikkelingsperspectief içeriğini göstermek zorundadır. 37 00:02:33,920 --> 00:02:39,600 Okul çocuğunuza yardım edemiyorsa kendini "bu konuda ehliyetsiz" olarak tanımlar. 38 00:02:39,720 --> 00:02:43,400 Ancak o anda bile okul, yasal yükümlülüğe sahiptir. 39 00:02:43,520 --> 00:02:48,800 Yine de okul, çocuğunuzun ihtiyaçlarına uygun bir okul bulmanıza yardımcı olmak zorundadır. 40 00:02:48,920 --> 00:02:54,120 Bu okul, Speciaal Onderwijs veya Speciaal Basisonderwijs için bir okul olabilir. 41 00:02:54,240 --> 00:02:57,720 Speciaal Basisonderwijs, konsantrasyon sorunları gibi... 42 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 hafif öğrenme güçlüğü çeken çocuklar içindir. 43 00:03:00,160 --> 00:03:03,360 Sınıflar daha küçüktür ve daha fazla destek sağlanır. 44 00:03:03,480 --> 00:03:07,480 Öğrenciler normal bir ilkokul eğitimi alırlar. 45 00:03:07,600 --> 00:03:12,760 Speciaal Onderwijs, daha ciddi öğrenim veya davranış sorunları olan... 46 00:03:12,880 --> 00:03:16,760 ve fiziksel engelli çocuklar içindir. 47 00:03:16,880 --> 00:03:19,880 Hem Speciaal Onderwijs hem de Speciaal Basisonderwijs için... 48 00:03:20,000 --> 00:03:22,800 "Toelaatbaarheidsverklaring" adlı bir sertifika gerekir. 49 00:03:22,920 --> 00:03:25,880 Bunun için okul Samenwerkingsverband başvurusu yapar. 50 00:03:26,000 --> 00:03:31,080 Bu ise, bölgenizde özel eğitim sağlayan okulların ortaklığıdır. 51 00:03:31,200 --> 00:03:35,160 Bu beyan olmadan hiçbir okul çocuğunuzu kaydedemez. 52 00:03:35,280 --> 00:03:40,240 Ortaklığın bu konudaki kararına katılmıyorsanız buna itiraz edebilirsiniz. 53 00:03:40,360 --> 00:03:44,480 Onderwijsgeschillen.nl adlı web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. 54 00:03:44,600 --> 00:03:50,400 Çocuğunuzun normalden özel eğitime ya da özelden normal eğitime geçişini daima okul ile görüşün. 55 00:03:50,520 --> 00:03:54,720 Çocuğunuzun neden okul değiştirmesi gerektiğini düşünüyor veya bunu neden istiyorsunuz? 56 00:03:54,840 --> 00:03:59,360 Çocuğunuza yardımcı olacak her şey denendi mi? İkiniz de bu adımda hemfikir misiniz? 57 00:03:59,480 --> 00:04:02,800 Her iki taraf da anlaşabilirse bu durum çok rahatlatıcı olur. 58 00:04:02,920 --> 00:04:06,200 Umarım verdiğim bilgileri faydalı bulmuşsunuzdur. 59 00:04:06,320 --> 00:04:10,960 Özel eğitim hakkında daha fazla bilgi almak için çocuğunuzun okuluna... 60 00:04:11,080 --> 00:04:14,440 bölgenizdeki Özel Eğitim destek merkezine veya Rijksoverheid.nl... 61 00:04:14,560 --> 00:04:16,720 resmi web sitesine başvurun. 62 00:04:17,720 --> 00:04:24,520 Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı Hollanda hükûmeti prodüksiyonu