1 00:00:00,040 --> 00:00:04,800 Cześć, jestem Lisa. Moja córka Korzysta z edukacji dostosowanej do ucznia. 2 00:00:04,920 --> 00:00:09,920 Rodzic dziecka ze specjalnymi potrzebami Edukacyjnymi staje przed licznymi wyzwaniami. 3 00:00:10,040 --> 00:00:13,640 W tym filmie spróbuję objaśnić niektóre z nich. 4 00:00:13,760 --> 00:00:17,200 Mam świadomość, że tak duża ilość informacji bywa trudna do przyswojenia. 5 00:00:17,320 --> 00:00:20,480 Jeśli ten film nie zawiera wszystkich potrzebnych informacji... 6 00:00:20,600 --> 00:00:22,320 skontaktuj się ze szkołą swojego dziecka... 7 00:00:22,440 --> 00:00:27,040 lub regionalnym ośrodkiem do spraw edukacji dostosowanej do ucznia. 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,520 Edukacja dostosowana do ucznia. Informacje dla rodziców. 9 00:00:30,640 --> 00:00:34,240 Każde dziecko ma prawo do edukacji, Twoje także. 10 00:00:34,360 --> 00:00:38,160 Czy Twoje dziecko ma dysleksję albo kłopoty z koncentracją? 11 00:00:38,280 --> 00:00:43,240 Czy ma problem ze wzrokiem, mową lub słuchem? A może jest szczególnie uzdolnione intelektualnie? 12 00:00:43,360 --> 00:00:44,440 Bez względu na sytuację... 13 00:00:44,560 --> 00:00:48,560 twoje dziecko ma prawo korzystać z edukacji odpowiadającej jego potrzebom. 14 00:00:48,680 --> 00:00:51,640 Innymi słowy, z edukacji dostosowanej do ucznia. 15 00:00:51,760 --> 00:00:56,600 Szkoły muszą zapewniać tego typu edukację. Na tym polega ich „obowiązek opieki”. 16 00:00:56,720 --> 00:01:00,960 Szkoła przyjmuje go na siebie od momentu rejestracji dziecka w danej placówce. 17 00:01:01,080 --> 00:01:05,080 Czyli nawet na kilka tygodni przed pierwszym dniem nauki. 18 00:01:05,200 --> 00:01:09,400 Zapisując dziecko do szkoły, usłyszysz wiele pytań. 19 00:01:09,520 --> 00:01:13,520 Twoje odpowiedzi pozwolą szkole zapewnić przydział dziecka do odpowiedniej grupy... 20 00:01:13,640 --> 00:01:16,520 oraz potrzebną mu pomoc. 21 00:01:16,640 --> 00:01:19,840 Szkoła może poprosić o pozwolenie na uzyskanie informacji z innych źródeł. 22 00:01:19,960 --> 00:01:24,480 Nie masz obowiązku odpowiadać na każde pytanie ani udzielić pozwolenia. 23 00:01:24,600 --> 00:01:29,360 Zastanów się, czego potrzebujesz. Możesz poprosić szkołę o szersze objaśnienia. 24 00:01:29,480 --> 00:01:34,960 Jeżeli sądzisz, że dziecko potrzebuje dodatkowej pomocy, zgłoś to podczas rejestracji. 25 00:01:35,080 --> 00:01:38,520 Szkoła nie ma prawa odrzucić Twojego dziecka z takiego powodu. 26 00:01:38,640 --> 00:01:42,640 Po zapisaniu dziecka szkoła ma od sześciu do dziesięciu tygodni... 27 00:01:42,760 --> 00:01:47,640 na zbadanie, jakiego rodzaju wsparcia wymaga dziecko i czy szkoła jest w stanie je zapewnić. 28 00:01:47,760 --> 00:01:53,440 Jeśli nie, szkoła musi pomóc w znalezieniu innej placówki, dostosowanej do potrzeb. 29 00:01:53,560 --> 00:01:56,000 Rodzic nie jest zdany sam na siebie. 30 00:01:56,120 --> 00:02:00,480 Czy Twoje dziecko chodzi już do szkoły i potrzebuje dodatkowej pomocy lub wsparcia? 31 00:02:00,600 --> 00:02:04,720 To również należy do obowiązków szkoły. Może ona sporządzić plan... 32 00:02:04,840 --> 00:02:08,480 określany jako „Ontwikkelingsperspectief”. 33 00:02:08,600 --> 00:02:14,680 Na ten plan rozwoju składają się dwa elementy: profil absolwenta i część praktyczna. 34 00:02:14,800 --> 00:02:20,040 Profil absolwenta mówi o tym, co może robić dziecko po ukończeniu szkoły. 35 00:02:20,160 --> 00:02:23,560 W części praktycznej opisuje się, jaką pomoc otrzyma dziecko. 36 00:02:23,680 --> 00:02:29,120 Rodzic i szkoła muszą uzgodnić ten plan. Jak rodzic, masz „prawo do wyrażenia zgody”. 37 00:02:29,240 --> 00:02:33,800 Szkoła musi przedstawić Ci treść Ontwikkelingsperspectief. 38 00:02:33,920 --> 00:02:39,600 Jeżeli szkoła nie może pomóc Twojemu dziecku, oświadcza, że jest „niezdolna do działania”. 39 00:02:39,720 --> 00:02:43,400 Jednak nawet wtedy ciąży na niej obowiązek opieki. 40 00:02:43,520 --> 00:02:48,800 Szkoła musi pomóc Ci znaleźć placówkę dostosowaną do potrzeb dziecka. 41 00:02:48,920 --> 00:02:54,120 Placówką taką może być szkoła oferująca Speciaal Onderwijs lub Speciaal Basisonderwijs. 42 00:02:54,240 --> 00:02:57,720 Speciaal Basisonderwijs to edukacja dla dzieci o lekkich problemach z nauką... 43 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 na przykład mających trudności z koncentracją. 44 00:03:00,160 --> 00:03:03,360 Klasy są mniejsze, a uczniowie otrzymują dodatkową pomoc. 45 00:03:03,480 --> 00:03:07,480 Dzieci uczą się tego samego, co w zwykłej szkole podstawowej. 46 00:03:07,600 --> 00:03:12,760 Speciaal Onderwijs to kształcenie dzieci z poważnymi problemami z nauką lub zachowaniem... 47 00:03:12,880 --> 00:03:16,760 a także dzieci z niepełnosprawnością ruchową. 48 00:03:16,880 --> 00:03:19,880 Zarówno Speciaal Onderwijs jak i Speciaal Basisonderwijs... 49 00:03:20,000 --> 00:03:22,800 wymagają zaświadczenia o nazwie „Toelaatbaarheidsverklaring”. 50 00:03:22,920 --> 00:03:25,880 W tym celu szkoła składa wniosek w Samenwerkingsverband... 51 00:03:26,000 --> 00:03:31,080 czyli regionalnym związku szkół zapewniających edukację dostosowaną do ucznia. 52 00:03:31,200 --> 00:03:35,160 Bez tego zaświadczenia zapisanie dziecka do szkoły jest niemożliwe. 53 00:03:35,280 --> 00:03:40,240 Jeżeli nie zgadzasz się z decyzją związku, przysługuje Ci odwołanie od niej. 54 00:03:40,360 --> 00:03:44,480 Więcej informacji znajdziesz na stronie Onderwijsgeschillen.nl. 55 00:03:44,600 --> 00:03:50,400 Zawsze należy omówić ze szkołą podjęcie lub rezygnację z edukacji dostosowanej do ucznia. 56 00:03:50,520 --> 00:03:54,720 Dlaczego sądzisz, że dziecko powinno zmienić szkołę, lub dlaczego tego chcesz? 57 00:03:54,840 --> 00:03:59,360 Czy podjęto wszystkie próby pomocy dziecku? Czy Ty i szkoła zgadzacie się w tej kwestii? 58 00:03:59,480 --> 00:04:02,800 Zgodne działanie obu stron będzie bardzo budujące. 59 00:04:02,920 --> 00:04:06,200 Mam nadzieję, że podane przeze mnie informacje okazały się pomocne. 60 00:04:06,320 --> 00:04:10,960 Aby dowiedzieć się więcej o edukacji dostosowanej do ucznia, zwróć się do szkoły swojego dziecka... 61 00:04:11,080 --> 00:04:14,440 do regionalnego centrum do spraw edukacji dostosowanej do ucznia... 62 00:04:14,560 --> 00:04:16,720 lub wejdź na rządową stronę Rijksoverheid.nl. 63 00:04:17,720 --> 00:04:24,520 Ministerstwo Edukacji, Kultury i Nauki Produkcja rządu niderlandzkiego