*Music playing*
During each stage of the repatriation procedure the foreign national can claim medical assistance if required.
In cases where medical assistance is required...
the Repatriation and Departure Service (DT&V) will adjust the repatriation process accordingly.
The Medical Advice Bureau of the Immigration and Naturalisation Service sets medical conditions to the repatriation.
This could for instance include medical assistance during the flight...
but could also potentially extend to the country of origin.
The medical conditions for the foreign national will be submitted for a judicial review,
included in the repatriation plan and then realized.
Upon arrival in the country of origin, the transfer will be completed.
This way the foreign national is not left to his or her own resources.