1
00:00:09,600 --> 00:00:12,240
Mi tin mag di vota? 

2
00:00:13,040 --> 00:00:19,040
Tur Hulandes tin mag 
di vota for di 18 aña. 

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,400
Vota no ta obligatorio. 

4
00:00:25,680 --> 00:00:33,480
Si bo a komete un delito den pasado, 
tin listá den lei si bo tin mag di vota ahinda. 

5
00:00:34,280 --> 00:00:41,920
Un hues por disidi si bo tin mag 
di vota òf si bo ta ekskluí di vota. 

6
00:00:46,720 --> 00:00:50,360
Kiko mi mester pa vota? 

7
00:00:50,720 --> 00:00:53,520
Bo mester di un karchi
di vota pa por vota. 

8
00:00:53,520 --> 00:01:02,520
Dieskuater dia promé ku elekshon, bo entidat públiko lo manda bo bo karchi di vota. 

9
00:01:04,040 --> 00:01:12,840
Ku bo karchi di vota, bo por vota 
na kualke urna den bo entidat públiko. 

10
00:01:13,240 --> 00:01:18,480
Tambe bo mester di un prueba di identidat. 

11
00:01:19,080 --> 00:01:20,160
Esaki por ta: 

12
00:01:20,160 --> 00:01:22,560
Bo pasaporte Hulandes,  

13
00:01:24,160 --> 00:01:30,600
Bo sedula (emití dor di Boneiru, 
Sint Eustatius òf Saba),  

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,360
Bo reibeweis (emití dor di Boneiru, 
Sint Eustatius òf Saba),  

15
00:01:35,360 --> 00:01:38,080
Bo dokumentu di stranhero.  

16
00:01:38,880 --> 00:01:45,360
E dokumentu no por ta 
kaduká pa mas ku 5 aña. 

17
00:01:51,320 --> 00:01:54,160
Unda mi por vota? 

18
00:01:54,360 --> 00:02:03,920
Riba bo karchi di vota tin pará 
kua urna ta esun mas serkano. 

19
00:02:05,840 --> 00:02:10,920
Tambe lo bo haña un lista

20
00:02:10,920 --> 00:02:17,120
na kas di tur e adresnan 
unda bo por vota. 

21
00:02:23,080 --> 00:02:31,040
Mi por vota den un otro 
entidat públiko òf munisipio? 

22
00:02:31,360 --> 00:02:32,680
Esaki por.

23
00:02:33,000 --> 00:02:40,320
Por ehèmpel, si bo ta biba na Boneiru 
i ke vota na St. Eustatius, 

24
00:02:40,760 --> 00:02:48,200
bo por apliká pa un karchi di votado 
serka bo entidat públiko. 

25
00:02:49,520 --> 00:02:58,320
Ku e karchi aki, bo por vota na Boneiru, 
Sint Eustatius, Saba i Hulanda Europeo. 

26
00:03:03,520 --> 00:03:06,880
Pa ken mi por vota? 

27
00:03:07,600 --> 00:03:10,000
No mas tardá ku dieskuater 
dia promé ku un elekshon,

28
00:03:10,520 --> 00:03:14,360
bo lo risibí un lista di kandidato 
di bo entidat públiko. 

29
00:03:14,680 --> 00:03:21,400
E lista aki ta kontene nomber 
di e partidonan i nan kandidatonan. 

30
00:03:22,520 --> 00:03:28,920
Riba e lista aki bo por mira 
pa ken bo por vota. 

31
00:03:37,120 --> 00:03:39,440
Kon mi tin ku vota? 

32
00:03:39,720 --> 00:03:45,920
Bo ta risibí un papel 
di vota na e urna. 

33
00:03:46,280 --> 00:03:51,840
Bo ta usa e papel aki den e hòki di vota 
pa skohe bo kandidato ku un pòtlot kòrá. 

34
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
Despues, dobla e papel di vota 
di manera ku bo eskoho no ta visibel 
i hinka esaki den e buzon di vota.  

35
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
E hòkinan di vota den e urna 
mester ta posishoná 
di manera ku niun hende no por mira 
pa ken bo ta vota. 

36
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
Si bo tin un desabilidat físiko, 
bo por risibí asistensia 
den e hòki di vota. 

37
00:04:29,080 --> 00:04:33,360
Un otro persona por bai vota pa mi? 

38
00:04:33,640 --> 00:04:35,040
Esaki por. 

39
00:04:36,040 --> 00:04:40,200
Por ehèmpel, si bo ta malu 
òf ta ku fakansi den eksterior, 

40
00:04:40,560 --> 00:04:43,840
bo por apodera un otro 
persona pa vota pa bo.  

41
00:04:48,640 --> 00:04:51,760
Kon mi por apodera un persona? 

42
00:04:52,240 --> 00:04:56,240
Si abo i e persona apoderá 
ta biba den e mesun entidat públiko, 

43
00:04:56,240 --> 00:05:00,240
mester firma e parti patras 
di e karchi di vota huntu. 

44
00:05:06,400 --> 00:05:10,400
E persona apoderá mester trese 
bo karchi di vota 
i un kopia di bo dokumentu di identidat 
na e urna. 

45
00:05:10,400 --> 00:05:14,400
E persona apoderá tambe mester mustra 
su dokumentu di identidat. 

46
00:05:27,640 --> 00:05:35,560
Bo ke apodera un peresona di un 
otro entidat públiko òf munisipio? 

47
00:05:36,320 --> 00:05:43,840
Serka bo entidat públiko bo por 
pidi un formulario di apoderashon. 

48
00:05:46,080 --> 00:05:52,600
Abo i e apoderado ta firma e formulario 
i entrega esaki na bo entidat públiko. 

49
00:05:52,600 --> 00:05:56,600
E apoderado lo risibí un prueba di apoderashon, 
ku ta permití nan pa vota den bo nòmber. 

50
00:05:56,600 --> 00:05:59,520
Por entrega e formulario 
te ku sinku dia prome ku dia di elekshon. 

51
00:06:07,240 --> 00:06:13,680
Bo tin pregunta tokante elekshon? 
Bishita bo entidat públiko. 

52
00:06:14,200 --> 00:06:21,480
Bo por bai un intérprete 
di Idioma di Seña Hulandes pa esaki.