1
00:00:02,160 --> 00:00:06,160
VOICE-OVER: Today, the whole world
seems just one click away.

2
00:00:06,320 --> 00:00:09,560
One click that removes borders
and connects us.

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,400
Making the globe smaller
and our world bigger.

4
00:00:14,560 --> 00:00:18,760
But that can make us feel vulnerable,
as we face the unknown.

5
00:00:19,560 --> 00:00:23,640
Events happening far away
now feel closer to home.

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,120
VOICE-OVER: We know
that what we have learned here

7
00:00:43,280 --> 00:00:45,160
can be of great value
elsewhere.

8
00:00:59,640 --> 00:01:03,560
VOICE-OVER: That there are places in
the world where human rights are at stake.

9
00:01:25,120 --> 00:01:28,040
VOICE-OVER: We know that
there are people fighting for freedom,

10
00:01:28,200 --> 00:01:29,920
and that we need
to protect them.

11
00:01:31,840 --> 00:01:36,320
We want to cross borders, to share what
we're good at with the rest of the world.

12
00:01:36,480 --> 00:01:38,560
PAUL POLMAN:
The Dutch are at the forefront

13
00:01:38,720 --> 00:01:41,720
for setting the world on a new pathway
for a sustainable future.

14
00:01:42,240 --> 00:01:45,920
One example of this has been the joining
of the ministries of aid and trade,

15
00:01:46,080 --> 00:01:48,080
which I believe has been
a smart decision,

16
00:01:48,240 --> 00:01:51,960
as we need both to reach
the world's poorest 2.5 billion people.

17
00:01:52,120 --> 00:01:55,440
VOICE-OVER: If we work together,
we can achieve more,

18
00:01:55,600 --> 00:01:58,440
without the result
being at the expense of others.

19
00:02:15,480 --> 00:02:19,480
VOICE-OVER: If you go abroad, you want
to know where it's safe and where it isn't.

20
00:02:50,000 --> 00:02:52,360
VOICE-OVER:
And if you do get into difficulties,

21
00:02:52,520 --> 00:02:55,600
you need to know there's someone
who can bring you back to safety.

22
00:03:02,640 --> 00:03:06,840
VOICE-OVER: Right now, as the world
becomes both smaller and bigger,

23
00:03:07,000 --> 00:03:11,400
it's important that we are there
for the Netherlands, worldwide.